***
В «Книге о рождении благодатной Марии и детстве Спасителя», написанной Евангелистом Матфеем, переведённой на латинский язык блаженным Иеронимом - пресвитером, в главе 31 отрок Иисус говорит учителю закона Левию:
«Но слепы все, кто слушают и говорят; как медь звенящая или кимвал звучащий, не понимающие звука своего, таковы они».
И продолжил: «Все буквы, начиная с Алефа и кончая Тау, различаются по значению своему. Скажи Мне сперва, что такое Тау, и Я скажу тебе, что такое Алеф (речь идёт о буквах еврейского алфавита). «Несмыслённые – кто не знает Алефа, как могут сказать они Тау? Скажите Мне, что такое Алеф , и я поверю вам, когда вы будете говорить Бет».
И начал Иисус спрашивать название каждой буквы: «Пусть скажет наставник закона, что такое первая буква, или почему именно составлена из множества знаков тройных, рубленых и заострённых».
Когда услышал Левий слова эти, он был поражён таким порядком значения букв.
…………………………………………………………………………………………………
Тогда Иисус сказал голосом имеющего власть: «Пусть неплодные дадут плод свой, слепые прозрят, хромые пойдут прямо, бедные возрадуются и мёртвые воскреснут, и да возвратится всякий к началу своему и пребывает в Том, кто есть Корень Жизни.
Слово (Глагол) каждого человека, совершенно бессознательно для него, является началом каждого проявления в Духовном мире, и в результате являются или благословением, или проклятием. Да!... имена и слова, или благодетельны, или зловредны. Они, в некотором смысле, являются или ядовитыми, или приносящими здоровье, согласно скрытым воздействиям, данным Божественной Мудростью их элементам, то есть буквам, составляющим их, и числам, соответствующим этим буквам. В еврейском и арабском алфавитах каждая буква имеет своё значение (но, не ищите этого в европейских языках) и своё разумное основание; каждая есть причина и следствие предыдущей причины, и комбинация их очень часто приводит сильнейшее воздействие.
Возьмем, к примеру, самую священную букву «М»; она одновременно и мужского и женского начала, и символизирует Воду в её начале, «Великую Бездну». Эта буква является знаком волн (////) и она всегда изображала Воды. Буква «М» эквивалентна и соответствует числу Пять, состоящему из Двойки – символа разделённых полов, и Тройки – символа третьей жизни, порождения Двойки; Пять чувств.
Это начальная буква греческой Мetis, или Божественной Мудрости; Марии или Мириам. Моисей, найденный в водах Нила, имел эту символическую согласную букву в своём имени: И дщерь Фараонова «нарекла ему имя Моисей», говоря: «Потому что я вынула его из Вод». (Исход, гл.2, ст. 16). У Мадиамского жреца семь дочерей, которые пришли черпать воду, и которым Моисей помог напоить их стада; за эту услугу жрец даёт Моисею в жёны дочь свою Сепфору или Сиппару, «блистающую волну». (Исход, гл. 2, ст. 21). И Господь наш, Иисусе Христе, связан с Водою, Крещением, и с Рыбами: «Когда Фарисеи искали «знамение с неба», Иисус сказал «…и знамение не дастся ему… кроме знамения Ионы пророка». (Ев.от Матвея. Гл.16, ст. 4). Знамение Ионы есть знак Рыбы, всё это имеет одно и тоже сокровенное значение.
Гласные буквы в особенности… заключают в себе наиболее грозные силы. Именно поэтому, дабы уменьшить их влияние, молитвы и священные тексты должно и подобает произносить нараспев, также как и прочие священные Писания.
Прочитано 9749 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 2,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 14) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.