Есть сферы (области), где человек может позволить себе быть слабым и даже обязан быть таковым. Это перед Богом: жертва Богу - дух сокрушенный. Это касается и мужчин, и женщин. А есть сферы, где человек обязан быть сильным - перед лицом зла или окружающего жестокого мира. Это тоже касается и мужчин, и женщин. Просто женщинам - отдельный бонус полгается, когда она может быть слабой в отношениях еще и с любимым мужчиной (Но не вообще слабой!).
Человеку необходимо порой быть слабым, чтобы не сломаться с одной стороны, и не окаменеть с другой. И человеку нужно стать сильным, чтобы утвердить истину в себе и вокруг себя.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
